Этот фильм один из тех немногих, которые можно по праву называть шедевром. Визуал, стиль повествования, мотивация героев и их характеры отлично раскрыты! Когда увтдел трейлер, то сразу для себя определил, что пойду на это. Оценки кинокритиков тоже были на высоте! Я по несколько раз пересматривал трейлер, смотрел много видео-нарезок на ютубе битвы кота с волком. И это было прям выше всех похвал. Я прям ждал каждого момента из трейлера! Я ждал каждый диалог кота с волком из-за шикарной озвучки Всеволода Кузнецова (Кот) и Волка (не нашёл актёра дубляжа, к можалению), который прям мегакруто играл свою роль.
Но всё хорошее закончилось тогда, когда я уже непосредственно начал просмотр. Показ был в детском зале и минут 10 крутили эту ублюдскую песню про трактора и животных.. Я чуть с ума не сошёл, пока её крутили. Но я смирился с этой пыткой, ибо я ждал основного кино, от каждого момента в котором ты ловишь удовольствие для глаза и ушей! Как только начался фильм, я уже понял, что что-то не так… И как оказалось-так и есть. ОЗВУЧКА БЫЛА ДРУГАЯ!!! Абсолютно другая! Она абсолютно всё запорола! Это просто отвратительно!!! Сам фильм отзеркален как на пиратских сайтах!!! Весь фильм было ощущение, что ты смотришь дешёвую пиратскую пардию, а не оригинал! Просрали озвучку абсолютно всех персонажей!!! Где те разговоры кота с волком, за которыми я шёл?! Где те голоса, которые должны были звучать?! Спустя 5 минут фильма мне хотелось встать и выйти из этой кринжатины и какафонии! Весь фильм было ощущение, что тебя хорошенько так наеобманули. По другому я не могу сказать, ибо даже это звучит слишком мягко!!! Просто ужас!!! Я решил, что уже фиг с ним, досмотрю до конца.. И это было пыткой для меня, ибо я был бы уже согласен посмотреть фильм даже без звука, но не слышать и видеть как даже ТЕ САМЫЕ МОМЕНТЫ ИЗ ТРЕЙЛЕРА, ради которых я и пришёл, были запороты… Казалось бы, фразу немного переделали, а смысл и большинство шуток были смыты в унитаз!!! Концовка тоже была слита только из-за озвучки!!! Она просто не передаёт тех настроений и эмоций персонажей, которые были в трейлере! Я говорю конкретно про сюжетную линию волка и кота. Просто позорище ублюдское… Если вы не видели трейлер и видосов на ютубе, то схаваете и даже не поймёте. Но ОЗВУЧКА-ДЕРЬМО для тех, кто пришёл послушать одних актёров дубляжа, а получил совсем другое. Это тоже самое, что вы пришли в ресторан, вам бы официант красиво презентовал блюдо и вы его прям захотели попробовать. Вот он его выносит, ставит на стол. Всё красиво, идеально, но происходит один нюанс. Он запрыгивает к вам на стол и начинает срать на него. Какова будет ваша реакция? Вот у меня было абсолютно тоже самое. Надеюсь, что в онлайн показ выйдет версия с нормальной озвучкой от Кузнецова и той самой команды озвучки, которую я ждал.
Пол звезды исключительно за озвучку и только за неё, а точнее за то, что её изменили и даже не говорили об этом нигде. Отвратительно.
С удовольствием пересмотрю это творение, когда выйдет нормальная озвучка, а не этот фанфик
Здравствуйте, мультфильм афигенный, мне очень понравился в 19 лет, мне этот мультик просто запал в душу❤️❤️🥺
Спасибо кинотеатру старсинема, что показали этот мультик❤️❤️
Очень советую
Но всё хорошее закончилось тогда, когда я уже непосредственно начал просмотр. Показ был в детском зале и минут 10 крутили эту ублюдскую песню про трактора и животных.. Я чуть с ума не сошёл, пока её крутили. Но я смирился с этой пыткой, ибо я ждал основного кино, от каждого момента в котором ты ловишь удовольствие для глаза и ушей! Как только начался фильм, я уже понял, что что-то не так… И как оказалось-так и есть. ОЗВУЧКА БЫЛА ДРУГАЯ!!! Абсолютно другая! Она абсолютно всё запорола! Это просто отвратительно!!! Сам фильм отзеркален как на пиратских сайтах!!! Весь фильм было ощущение, что ты смотришь дешёвую пиратскую пардию, а не оригинал! Просрали озвучку абсолютно всех персонажей!!! Где те разговоры кота с волком, за которыми я шёл?! Где те голоса, которые должны были звучать?! Спустя 5 минут фильма мне хотелось встать и выйти из этой кринжатины и какафонии! Весь фильм было ощущение, что тебя хорошенько так наеобманули. По другому я не могу сказать, ибо даже это звучит слишком мягко!!! Просто ужас!!! Я решил, что уже фиг с ним, досмотрю до конца.. И это было пыткой для меня, ибо я был бы уже согласен посмотреть фильм даже без звука, но не слышать и видеть как даже ТЕ САМЫЕ МОМЕНТЫ ИЗ ТРЕЙЛЕРА, ради которых я и пришёл, были запороты… Казалось бы, фразу немного переделали, а смысл и большинство шуток были смыты в унитаз!!! Концовка тоже была слита только из-за озвучки!!! Она просто не передаёт тех настроений и эмоций персонажей, которые были в трейлере! Я говорю конкретно про сюжетную линию волка и кота. Просто позорище ублюдское… Если вы не видели трейлер и видосов на ютубе, то схаваете и даже не поймёте. Но ОЗВУЧКА-ДЕРЬМО для тех, кто пришёл послушать одних актёров дубляжа, а получил совсем другое. Это тоже самое, что вы пришли в ресторан, вам бы официант красиво презентовал блюдо и вы его прям захотели попробовать. Вот он его выносит, ставит на стол. Всё красиво, идеально, но происходит один нюанс. Он запрыгивает к вам на стол и начинает срать на него. Какова будет ваша реакция? Вот у меня было абсолютно тоже самое. Надеюсь, что в онлайн показ выйдет версия с нормальной озвучкой от Кузнецова и той самой команды озвучки, которую я ждал.
Пол звезды исключительно за озвучку и только за неё, а точнее за то, что её изменили и даже не говорили об этом нигде. Отвратительно.
С удовольствием пересмотрю это творение, когда выйдет нормальная озвучка, а не этот фанфик
Спасибо кинотеатру старсинема, что показали этот мультик❤️❤️
Очень советую
И детям!
Авторизация по e-mail