Турецкий для начинающих

Умной и независимой девятнадцатилетней девушке Лене Шнайдер приходится нелегко – мать-психотерапевт не оставляет ее в покое, ссоры с бойфрендом переходят все границы. Апогеем невезения героини становится совершенно ненужная ей поездка в Таиланд на двоих с навязчивой мамой. Фрау Шнайдер вылетает первой и уже ждет свою дочь на пляже, в том время как самолет Лены терпит крушение, и она попадает на необитаемый остров с группой своих сверстников, в которую входят переполненный тестостероном турок Чем, его ортодоксальная сестра Ягмур и грек-заика по имени Коста.

• Фильм основан на одноименном немецком сериале, который выходил в эфир с 2006 по 2008 год. Несмотря на общий актерский состав, картина все же не является прямым сиквелом или ремейком телешоу, а представляет собой скорее альтернативную историю.
• Главные роли в фильме, как и в сериале, исполнили Йозефина Пройсс и Элиас ЭмБарек.
• Съемки проходили в Мюнхене и Берлине, Германия, а также в Таиланде и продлились 37 дней, с 5 апреля по 21 июня 2011 года. Создатели рассматривали локации в Южной Африке, на Гавайях и в странах Карибского бассейна, но по финансовым причинам снимать экзотические пейзажи все же решили на островах Ко Кут и Ко Чанг, а также на материковой части Таиланда.
• Фильм стал лауреатом многочисленных немецких премий и фестивалей, включая German Comedy Award.