The documentary feature “That’s How It Is” takes the audience into the world of men living in rural Estonia, showing us the simple joys and sorrows of their everyday life