Орининальные скандинавские картины пользуеются успехом по всему миру, и не удивительно, что переодически их берутся переснять. «Дурацкое дело нехитрое» — именно такой фильм. Ремейк взялся снимать норвержец Ганс Петтер Моланд («Ноль градусов по Кельвину», «Тьма в бутылке»), который поставил и первую версию фильма. Однако актерский состав изменился очень сильно: главное роли в фильме исполнили Лиам Нисон («Заложница», «Реальная любовь»), Эмми Россам («Бесстыдники», «Ты не ты»), Лора Дерн («Твин Пикс», «Синий бархат»), Джулия Джонс («Мир дикого запада», «Сумерки»), Эмили Мэддисон («Сверхъестественное», «Люцифер»), Том Бейтман («Джекил и Хайд», «Демоны Да Винчи»).
Фильм рассказывает перед нами трагическую историю возмездия, которое вершит убитый горем отец. Главный герой картины — весьма добрый и отзывчивый водитель снегоуборщика, который не кажется смертельно опасным. Однако когда его сын погибает от передозировки героина, характер персонажа меняется в корне, и мстить местным наркобандам отправится не доброжелательный горожанин, а решительный мужчина, которому нечего терять.
- ремейк скандинавского триллера «Дурацкое дело нехитрое» со Стелланом Скарсгардом 2014 года
Главный герой фильма — доброжелательный водитель снегоуборщика. Его сын умирает от передозировки героина, и разъяренный отец решает встать на путь мести, направленной в сторону местных наркобанд.